아이유, 이종석과 결별 후 SNS에…전 연인 장기하 곡 올렸다