본사는 호주인데 간판은 'USA'…광산업체들 이름 바꾸는 까닭