‘화장실 없는 아파트’ 일본 방폐장, 다섯번째 후보지 나올까