박찬욱, 프랑스 최고등급 문화예술공로훈장 '코망되르' 수훈