디엑스앤브이엑스, 남미 공공기관과 핵산 상온보관 기술 검증 계약