홍서범·조갑경, 아들 외도 논란 사과 "자식 허물 못 살폈다"