"투표권 침해한 선거 참사"…대학가 '용지 부족 사태' 비판