민주 당 대표 '선호투표' 결정 두고 잡음…"당헌·당규 위반"