"지구 끝까지 간다"…美서 살인 혐의 한국인, 8년 도피 끝 덜미