요금에 모자를?… ‘fare capping’은 무슨 뜻

영국 런던 히드로 공항에 도착해 지하철을 타고 시내로 이동하려고 합니다. 그런데 매표소와 게이트 주변 곳곳에 ‘Fare Capping’이라고 크게 적힌 표지판과 안내문이 붙어 있네요.영어로 ‘fare’는 요금이고 ‘cap’은 모자인데... “요금 모자? 이게 무슨 뜻이지?” 머릿속이 복잡해집니다.