공정위, 오픈마켓 사업자 불공정약관 시정… 쿠팡 '방탄 약관' 삭제