배상금 못 받고 소송비만 600만원…‘인천 층간소음’ 피해 가족에 소송구조