축구장 아닌 술집에서 ‘kick in’이라는 뜻은?

해외여행 낭만 중 하나는 현지의 술집이나 야외 카페에 앉아 이국적인 분위기에 젖어보는 것이죠. 뉴욕시 맨해튼의 한 바에 앉아 칵테일을 주문했습니다. 달달한 맛에 향은 좋은데 알코올 기운이 별로 느껴지지 않네요. 이건 칵테일이야, 주스야, 하면서 들이킵니다. 한편으로는 소주 생각이 간절해집니다.그런데 냅킨을 새 걸로 바꿔 깔아주던 바텐더가 지나가는 말처럼 한마디 건네고 갑니다.