서해 피격 공무원 사건, 수사 해경 간부들도 잇따라 불기소