쿠란 밟게 한 업주, 손님과 나란히 체포…최대 5년 징역 위기