일 자위대 장교, 중국 대사관에 흉기 들고 침입했다가 체포