온유, 컴백 동시 국내외 차트 1위 석권…'터프 러브' 시작이 좋다