DB손보, 美보험사 '포테그라' 최종 인수…글로벌 네트워크 확장